Значение на цветовете на цветята

Какво казва червеното, бялото, жълтото или лилавото в един букет – в днешната българска практика и в старинния „език на цветята“.

Червено

В английския език на цветята от XIX век розата означава любов, червеното лале – обяснение в любов, а червената хризантема – „обичам“. Съвременното тълкуване е същото: червените рози са знак на силното романтично чувство. В българската традиция червеното е и цветът на мартеницата, усукана с бял конец за здраве, и на първото великденско яйце.

Кога: Свети Валентин, годишнина, предложение за брак; коледна звезда за Коледа; в съчетание с бяло – около Първи март.

Внимание: Червени рози за колега или за човек, с когото нямате романтична връзка – посланието е недвусмислено.

Цветя: Роза, Лале, Карамфил, Хризантема, Мак, Коледна звезда, Гербер.

Бяло

В речника на Кейт Грийнауей бялата лилия означава чистота и нежност, бялата роза – „достоен съм за теб“, бялата хризантема – истина, а момината сълза – завръщане на щастието. Модерното тълкуване свързва бялото с добродетел и целомъдрие, а булката у нас често е в бяла рокля. Траурният цвят на облеклото у нас е черният, но в Япония е бялото – според Българската патриаршия Църквата няма твърда траурна цветова символика.

Кога: Сватба, кръщене, бебе, извинение; в смесени букети – почти за всеки повод.

Внимание: Бели хризантеми и карамфили в четен брой за жив човек – у нас тези цветя се носят на гроба, а четният брой е за починалите.

Цветя: Роза, Лилия, Кала, Хризантема, Еустома, Гипсофила, Момина сълза, Кокиче, Орхидея.

Розово

Съвременното тълкуване на езика на цветята смята розовата роза за знак на по-нежна привързаност от червената. В английския „pink“ е и името на карамфила: Грийнауей дава за карамфила „женска любов“, а за единичния карамфил – „чиста любов“. Розовото е добър избор, когато искате топлота без силно романтично послание.

Кога: Рожден ден, 8 март, Ден на майката, бебе, ново запознанство, благодарност.

Цветя: Роза, Лале, Карамфил, Зюмбюл, Алстромерия, Магнолия, Коледен кактус, Орхидея.

Жълто

Тук викторианският и днешният прочит се разминават най-силно. При Грийнауей жълтата роза е „охладняване на любовта, ревност“, жълтото лале – „безнадеждна любов“, жълтият карамфил – „презрение“. Съвременното тълкуване свързва жълтата роза с приятелство и привързаност. Нарцисът в същия речник е „уважение“, а ниският слънчоглед – „обожание“.

Кога: Рожден ден, приятели и колеги, завършване, 8 март, посещение на болен.

Внимание: Жълти рози за партньор – в стария речник означават ревност и охладняла любов, а днес по-скоро приятелство.

Цветя: Слънчоглед, Нарцис, Лале, Минзухар, Зюмбюл, Алстромерия, Роза, Гербер.

Оранжево

Във викторианските речници оранжевото почти няма собствено значение – там тежи растението, а не цветът. Невенът (marigold) при Грийнауей е скръб, френският тагетес – ревност, а портокаловият цвят, който всъщност е бял, – целомъдрие и сватбени тържества. Ако търсите ярък цвят без любовно послание, оранжевото е удобен избор.

Кога: Рожден ден, поздравление за успех, колеги, цветя за мъж, есенни букети.

Цветя: Гербер, Алстромерия, Лале, Слънчоглед, Карамфил, Невен.

Лилаво

При Грийнауей лилавият люляк означава „първи трепети на любовта“, синята теменуга – вярност, а лавандулата, неочаквано – недоверие. Значенията не са единни и различните речници се разминават, затова лилавото днес се избира по-често заради цвета и аромата, отколкото заради послание.

Кога: Рожден ден, благодарност, Ден на майката, извинение; лавандула и люляк – за човек, който обича аромати.

Цветя: Люляк, Лавандула, Ирис, Астра, Зюмбюл, Минзухар, Орхидея, Глициния.

Синьо

В речника на Грийнауей синята теменуга означава вярност, синята камбанка – постоянство, незабравката – истинска любов, а ирисът – послание. Почти всички тези значения са за вярност и спомен, което прави синьото подходящо за дълги приятелства и за раздяла.

Кога: Годишнина, приятелство, изпращане на човек, който заминава, Ден на бащата.

Цветя: Ирис, Зюмбюл, Метличина, Астра, Теменуга, Глициния.

Зелено

В езика на цветята зеленината говори не по-малко от цвета. При Грийнауей бръшлянът е вярност и брак, маслината – мир, лавърът – слава, миртата – любов. В българските обичаи зеленото растение е босилекът: с китка босилек се избира царят на лозята на Трифон Зарезан, а в погребалната обредност той е най-често използваното растение.

Кога: Нов дом, колеги, цветя за мъж; като фон в почти всеки букет.

Внимание: Растения, токсични за котки и кучета – спатифилум, сансевиерия – в дом с домашни любимци.

Цветя: Босилек, Монстера, Замиокулкас, Сансевиерия, Нолина, Кактуси.

Прасковено и кремаво

При много растения прасковените и кремавите тонове са плод на по-новата селекция. Селекцията на коледната звезда, например, започва в средата на 50-те години на XX век и днес има кремави и прасковени сортове, а при слънчогледите кремавите са сред най-търсените необичайни цветове. Във викторианския речник прасковеният цвят (на прасковата) означава „пленник съм твой“.

Кога: Сватба, кръщене, нова връзка, извинение, поклонение – когато искате мек тон без силно послание.

Цветя: Роза, Еустома, Ранункулус, Орхидея, Слънчоглед, Карамфил, Алстромерия.

Бордо

Тъмночервеното има свой ред във викторианския речник: тъмночервената роза е „свенлив срам“, тъмночервеният карамфил – „уви, горкото ми сърце“, а бургундската роза – „несъзнавана красота“. Днес бордото звучи сдържано и сериозно, затова е подходящо за годишнини, за по-официални поводи и, в спокойни букети, за поклонение. Повече за обичаите при погребение вижте на страницата Погребение.

Кога: Годишнина, официален повод, поклонение, есенни букети.

Цветя: Роза, Карамфил, Гергина, Кала, Орхидея, Слънчоглед.

Броят на цветята също говори: виж четен и нечетен брой цветя.